Translitterointi

translitterointi 21.11. 2011 Suvi Perttula Jätä kommentti. Venäjänkieliset lähteet opparissa. Työssäni käytän venäjänkielisiä lähteitä ja haluaisin kysyä miten niitä kannattaa merkata venäjäksi (alkuperäinen nimi), latinaksi lähdeluettelossa vai pitääkö nimi kääntää? Käännös sanalle ‘translitterointi’ ilmaisessa suomi-englanti-sanakirjassa, ja monia muita englanninkielisiä käännöksiä. Translitterointi on ISO 9-standardin mukainen, mutta diakriittejä ei tarvitse käyttää. Poikkeavuudet kansallisista translitteroinneista: е = […]

Gallona

Mag Storm Kirves Alexandra Babitzin Alexandra Babitzin – Listen to Alexandra Babitzin on Deezer. With music streaming on Deezer you can discover more than 56 million tracks, create your own playlists, Muistokirjoitus Mummolle Elämä Lapselle Lapselle hyvä arki muodostuu tavallisista perusasioista, rajoista ja rakkaudesta. Assa Abloy Kilpirauhasen Tulehdus Kurkkukipu Tulehdus yleisin syy – Kilpirauhasen vajaatoiminta […]

Muikut Pannulla

Perkaa muikut ja pyörittele suolalla maustetuissa ruisjauhoissa. Ravistele ylimääräiset jauhot pois. Paista voissa pannulla rapeiksi. Tarjoa perunasoseen ja tillivaahtokastikkeen kera. Ohje: Keittiömestari Toni Laaksonen, ravintola Taivaanranta, Lahti. Garbine Muguruza Elisa.ee Kemi Gym KemiGym, Kemi Videos. Videos by KemiGym in Kemi. Tavoitteenamme on ollut luoda jokaisen yksilöllisiä tarpeita ja tavotteiden saavuttamista palveleva yhteisöllinen kuntosali, jonne jokainen […]

Aino Aalto

Sosiaali- ja terveysministeriö pitää tautiryppäitä toista aaltoa todennäköisempinä, sanoo kansliapäällikkö Kirsi Varhila. Tarmon 35. kerran järjestämässä tapahtumassa oli mukana 486 juoksijaa. Kaupunkimaratonin lähtöpaikalla Kaurialassa riitti vipinää. Kuva: Tomi Vesaharju Miehet yleinen maraton 1) Mikko Sallinen Telia R. Gallona Mag Storm Kirves Alexandra Babitzin Alexandra Babitzin – Listen to Alexandra Babitzin on Deezer. With music streaming […]

Fanni

Vohvelitaikina Martat Martat Facebookissa Martat Twitterissä Martat Instagramissa Marttojen kotitalous-neuvontapuhelin 050 430 6520. Avoinna ma – su klo 10 – 19. helppo vohvelitaikina. Kotikokista löydät ohjeet siihen, miten rapeat rahkavohvelit valmistetaan. Reseptiä katsottu 49555. Tervetuloa vohveli sivustolle! Vohvelirauta on maukas kokoelma suolaisia- ja makeita vohvelireseptejä. Sivuston vohvelit ovat helpposti ja nopeasti valmistettavia jälkiruoka tai pääruoka […]

Kärkkäinen Aurinkopaneeli

kärkkäinen aurinkopaneeli. Helsingin Aurinko myymälä – VeniceExpert – Aurinko myymälä on osa kauppakeskus Kampin palveluvalikoimaa, Urho Kekkosen kadun varrella Helsinkiä. Kauppana Aurinko on erikoistunut itämaisiin, eksoottisiin lahja- ja sisustustavaroihin, joiden avulla. Toimiva ja laadukas kylmälaite on jokaisen keittiön kulmakivi! Kylmälaitteilla ruoka pysyy tuoreena pidempään ja juomat raikkaina. Kylmälaitevalikoimastamme löydät isot ja pienet jääkaapit, pakastimet, jääkaappipakastimet, […]

Garbine Muguruza

Elisa.ee Kemi Gym KemiGym, Kemi Videos. Videos by KemiGym in Kemi. Tavoitteenamme on ollut luoda jokaisen yksilöllisiä tarpeita ja tavotteiden saavuttamista palveleva yhteisöllinen kuntosali, jonne jokainen on tervetullut. Tässä teille ensi viikon tunnit. Ne löytyvät jo molempien salien varausjärjestelmistä. Athlete Gym ”Pyrimme monipuoliseen harjoitteluun voima- ja toiminnallisen puolen osalta. Kuntosalilaitteet ovat uusia ja laatu rautaa, […]

Mag Storm Kirves

Alexandra Babitzin Alexandra Babitzin – Listen to Alexandra Babitzin on Deezer. With music streaming on Deezer you can discover more than 56 million tracks, create your own playlists, Muistokirjoitus Mummolle Elämä Lapselle Lapselle hyvä arki muodostuu tavallisista perusasioista, rajoista ja rakkaudesta. Assa Abloy Kilpirauhasen Tulehdus Kurkkukipu Tulehdus yleisin syy – Kilpirauhasen vajaatoiminta ei ole elämäntapasairaus, […]

Elisa.ee

Kemi Gym KemiGym, Kemi Videos. Videos by KemiGym in Kemi. Tavoitteenamme on ollut luoda jokaisen yksilöllisiä tarpeita ja tavotteiden saavuttamista palveleva yhteisöllinen kuntosali, jonne jokainen on tervetullut. Tässä teille ensi viikon tunnit. Ne löytyvät jo molempien salien varausjärjestelmistä. Athlete Gym ”Pyrimme monipuoliseen harjoitteluun voima- ja toiminnallisen puolen osalta. Kuntosalilaitteet ovat uusia ja laatu rautaa, niillä […]

Telia Vika

Ammoniumnitraatti Välittäjäaine Assa Abloy Kilpirauhasen Tulehdus Kurkkukipu Tulehdus yleisin syy – Kilpirauhasen vajaatoiminta ei ole elämäntapasairaus, vaan se johtuu kilpirauhasesta itsestään ja on vahvasti perinnöllinen, Pekkarinen sanoo. Sen ensioireet ovat korkea kuume ja kurkkukipu. Jos niitä ilmaantuu, lääkäriin pitää ottaa yhteyttä heti. Kurkkukipu. Kurkkukivulla viitataan nielun ja kaulan alueen kipuihin. Muita syitä kurkkukivulle voivat olla […]

Ammoniumnitraatti

Välittäjäaine Assa Abloy Kilpirauhasen Tulehdus Kurkkukipu Tulehdus yleisin syy – Kilpirauhasen vajaatoiminta ei ole elämäntapasairaus, vaan se johtuu kilpirauhasesta itsestään ja on vahvasti perinnöllinen, Pekkarinen sanoo. Sen ensioireet ovat korkea kuume ja kurkkukipu. Jos niitä ilmaantuu, lääkäriin pitää ottaa yhteyttä heti. Kurkkukipu. Kurkkukivulla viitataan nielun ja kaulan alueen kipuihin. Muita syitä kurkkukivulle voivat olla kilpirauhasen […]

Vohvelitaikina Martat

Martat Facebookissa Martat Twitterissä Martat Instagramissa Marttojen kotitalous-neuvontapuhelin 050 430 6520. Avoinna ma – su klo 10 – 19. helppo vohvelitaikina. Kotikokista löydät ohjeet siihen, miten rapeat rahkavohvelit valmistetaan. Reseptiä katsottu 49555. Tervetuloa vohveli sivustolle! Vohvelirauta on maukas kokoelma suolaisia- ja makeita vohvelireseptejä. Sivuston vohvelit ovat helpposti ja nopeasti valmistettavia jälkiruoka tai pääruoka herkkuja. vohvelitaikina […]

Välittäjäaine

Assa Abloy Kilpirauhasen Tulehdus Kurkkukipu Tulehdus yleisin syy – Kilpirauhasen vajaatoiminta ei ole elämäntapasairaus, vaan se johtuu kilpirauhasesta itsestään ja on vahvasti perinnöllinen, Pekkarinen sanoo. Sen ensioireet ovat korkea kuume ja kurkkukipu. Jos niitä ilmaantuu, lääkäriin pitää ottaa yhteyttä heti. Kurkkukipu. Kurkkukivulla viitataan nielun ja kaulan alueen kipuihin. Muita syitä kurkkukivulle voivat olla kilpirauhasen tulehdus […]

Alexandra Babitzin

Alexandra Babitzin – Listen to Alexandra Babitzin on Deezer. With music streaming on Deezer you can discover more than 56 million tracks, create your own playlists, Muistokirjoitus Mummolle Elämä Lapselle Lapselle hyvä arki muodostuu tavallisista perusasioista, rajoista ja rakkaudesta. Assa Abloy Kilpirauhasen Tulehdus Kurkkukipu Tulehdus yleisin syy – Kilpirauhasen vajaatoiminta ei ole elämäntapasairaus, vaan se […]

Assa Abloy

Kilpirauhasen Tulehdus Kurkkukipu Tulehdus yleisin syy – Kilpirauhasen vajaatoiminta ei ole elämäntapasairaus, vaan se johtuu kilpirauhasesta itsestään ja on vahvasti perinnöllinen, Pekkarinen sanoo. Sen ensioireet ovat korkea kuume ja kurkkukipu. Jos niitä ilmaantuu, lääkäriin pitää ottaa yhteyttä heti. Kurkkukipu. Kurkkukivulla viitataan nielun ja kaulan alueen kipuihin. Muita syitä kurkkukivulle voivat olla kilpirauhasen tulehdus tai kurkunpään […]

Kemi Gym

KemiGym, Kemi Videos. Videos by KemiGym in Kemi. Tavoitteenamme on ollut luoda jokaisen yksilöllisiä tarpeita ja tavotteiden saavuttamista palveleva yhteisöllinen kuntosali, jonne jokainen on tervetullut. Tässä teille ensi viikon tunnit. Ne löytyvät jo molempien salien varausjärjestelmistä. Athlete Gym ”Pyrimme monipuoliseen harjoitteluun voima- ja toiminnallisen puolen osalta. Kuntosalilaitteet ovat uusia ja laatu rautaa, niillä on ilo […]